stasjr писал(а):Понял спасибо.
Кстати. бесит ещё такая конструкция "Мы очень соскучились ___за героями___." Для меня норма говорить - соскучиться по героям. Но почему ЗА ГЕРОЯМИ?? У меня такое чувство что это какой то диалект из россии.
этот диалект скорее не из России, хотя тут и есть вопросы, а из Украины, точнее Одессы. К примеру в сериале Ликвидация, где очень толково обыгрывается именно Одесский говорок, был использован следующий диалог:
- Так за ним посмотреть надо!
- Тут за пол Одессы надо посмотреть, где людей-то взять?
или, к примеру, из того же сериала, к делу не особо относится, но само по себе звучание мне лично нравится и прекрасно иллюстрирует тот самый странный стиль:
- И это мне предлагает друг! Мой бывший лучший друг! Давид Гоцман, иди кидайся головой в навоз, я вас не знаю! Мне не интэрэсно ходить с вами по одной Одессе!
- Фима, ты говоришь обидно!
и, возвращаясь к теме - предлог "за" можно использовать для разнообразия своей речи или приведения её в более простонародный стиль, тут главное не увлекаться и помнить о правилах того языка на котором на данный момент разговариваете/пишете, так к глаголу "скучать" все-таки положено применять предлоги "по" и "о". А чтобы не путаться, можно рекомендовать и для существительных, и для всех местоимений либо дательный (скучать по кому-то/чему-то), либо вариант скучачть о ком-то/чем-то.